1 00:00:16,583 --> 00:00:20,759 Бұл түсінікті болды. Біреуіміз ғана аман қалар едік. 2 00:00:21,750 --> 00:00:23,343 Ал соңында мен болдым. 3 00:00:24,333 --> 00:00:25,880 Ол емес. 4 00:02:04,500 --> 00:02:09,631 Өтінемін, маған көмектесе аласыз ба! Мені ұрлап кетті. Менің атым Наташа Кампущ. 00:02:16,800 --> 00:02:21,731 3096 күн 5 00:02:44,833 --> 00:02:46,752 Бұл менің қызым. 6 00:02:47,667 --> 00:02:50,295 Жарайды, бәрі. 7 00:02:51,208 --> 00:02:54,062 Біз енді мұндай жас болмаймыз! 8 00:02:54,667 --> 00:02:56,214 Сәлем! 9 00:02:57,467 --> 00:02:58,214 Мен сені жақсы көремін. 10 00:03:10,000 --> 00:03:13,925 Әке, біз баруымыз керек, сіз уәде бердіңіз мама сен мені сегізге қайтар. 11 00:03:14,083 --> 00:03:16,177 Бір минуттан кейін барамыз, қымбаттым. 12 00:03:17,250 --> 00:03:21,335 Сонда адам былай дейді: …Мен оны алдым! 13 00:03:25,833 --> 00:03:27,380 Наташа! 14 00:03:33,458 --> 00:03:36,507 Наташа, тұру уақыты келді! 15 00:03:37,583 --> 00:03:39,506 Мен саған қайталап айтпаймын. 16 00:03:42,667 --> 00:03:46,251 Мен саған көйлекті шығардым. Мен оны киюім керек пе? 17 00:03:46,417 --> 00:03:48,636 Қалай деген ойың бар ма Мен мұнымен көптен бері жұмыс істедім бе? 18 00:03:48,833 --> 00:03:52,963 Басқа қыз болса бақытты болар еді аналар оларға осындай әдемі көйлектер тігіп берді. 19 00:03:53,125 --> 00:03:57,961 Бұл жақсы, бірақ бұл мені семіз етеді. Содан кейін көп печенье жемеңіз. 20 00:04:09,917 --> 00:04:11,794 Сізге не сонша уақыт кетті? 21 00:04:13,708 --> 00:04:15,927 Мен жұмысқа баруым керек! 22 00:04:37,375 --> 00:04:39,798 Ол қайтадан сол барға барды ма? 23 00:04:42,750 --> 00:04:45,477 Баланың барда ісі жоқ. 00:04:46,150 --> 00:04:49,610 Егер ол сені тағы бір рет үйге кеш әкелсе Бұл сіз оны көруге соңғы рет барасыз. 24 00:04:49,723 --> 00:04:53,300 Тоқта! Мені қалдырыңыз, біз барда болған жоқпыз. 25 00:04:59,917 --> 00:05:01,715 Асқабақ, кешіріңіз! 26 00:05:02,958 --> 00:05:04,256 Ондай болма... 27 00:06:13,000 --> 00:06:14,547 Көмектесіңіздер! 28 00:09:28,583 --> 00:09:30,130 Сәлеметсіз бе? 29 00:09:30,708 --> 00:09:32,255 Сәлем! 30 00:09:32,917 --> 00:09:34,464 Онда біреу бар ма? 31 00:10:44,625 --> 00:10:46,172 Тұр! 32 00:10:50,083 --> 00:10:51,630 Артқа тұрыңыз. 33 00:11:03,917 --> 00:11:05,464 Аяқ киіміңді шеш. 34 00:11:30,333 --> 00:11:32,131 Мен анама барғым келеді... 35 00:11:58,458 --> 00:12:00,005 Көмектесіңіздер! 36 00:12:00,542 --> 00:12:02,089 Көмектесіңіздер! 37 00:12:02,750 --> 00:12:04,297 Көмектесіңіздер! 38 00:12:17,708 --> 00:12:19,255 Көмектесіңіздер! 39 00:13:03,167 --> 00:13:04,714 Мама... 40 00:13:12,750 --> 00:13:14,297 Мама? 00:13:17,550 --> 00:13:21,297 3-күн 41 00:13:54,000 --> 00:13:55,455 Ал ханзада... 00:13:55,500 --> 00:13:57,755 ханзада ханшайымға үйленгісі келді. 42 00:13:58,750 --> 00:14:01,874 Бірақ ол нағыз ханшайым болуы керек еді. 43 00:14:03,583 --> 00:14:05,150 Ал ханзада ханшайымға үйленгісі келді. 00:14:05,483 --> 00:14:09,420 Бірақ ол нағыз ханшайым болуы керек еді. 44 00:14:12,417 --> 00:14:15,261 Бір күні кешкісін сарайдың қақпасы қағылды. 45 00:14:18,083 --> 00:14:19,630 Барыңыз, біреуін алыңыз. 46 00:14:21,333 --> 00:14:22,880 47 00:14:33,083 --> 00:14:38,059 Қарт патшайым іштей ойлады: біз оны сынақтан өткіземіз ... 48 00:14:38,158 --> 00:14:41,633 және төсек түбіне бұршақ қойыңыз. 49 00:14:42,833 --> 00:14:45,962 Ал бұршақтың үстіне жиырма матрацты үйіп қойды 50 00:14:46,125 --> 00:14:48,844 сосын олардың үстіне жиырма көрпе. 51 00:14:50,292 --> 00:14:54,468 Келесі күні таңертең ханшайым қалай ұйықтағанын сұрады. 52 00:14:54,708 --> 00:14:56,836 Және ол айқайлады: Бұл қорқынышты болды. 53 00:14:58,083 --> 00:15:03,510 Мен қатты нәрсенің үстінде жаттым, ал қазір мен қара және көк түстімін. 54 00:15:05,167 --> 00:15:08,876 Содан кейін ханзада оны әйелі етіп алды, 55 00:15:09,083 --> 00:15:11,802 өйткені ол енді өзінің ханшайымын тапқанын білді. 56 00:15:14,875 --> 00:15:16,422 Сонымен. 57 00:15:17,250 --> 00:15:18,797 Соңы. 58 00:15:34,875 --> 00:15:36,422 Рақмет сізге... 59 00:15:42,208 --> 00:15:45,178 Сен барасың ба? Сіз алысқа барасыз ба? 60 00:15:48,417 --> 00:15:49,964 Күте тұрыңыз! 61 00:15:51,542 --> 00:15:53,761 Сіз маған қайырлы түн сүйісесіз бе? 62 00:15:57,333 --> 00:16:00,712 Анам маған әрқашан береді қайырлы түн сүйісу... 63 00:16:33,875 --> 00:16:39,382 10 жасар Наташа соңғы аптада із-түзсіз жоғалып кетті Бірнеше жүз полиция қызметкері аймақты тыртықпен қоршауда 64 00:16:39,542 --> 00:16:44,048 өйткені ол 2 наурыз күні таңертең жоғалып кетті. Олардың тынымсыз күш-жігеріне қарамастан 65 00:16:44,208 --> 00:16:48,918 Іздестіру топтары әлі күнге дейін оның ізін таба алмады. Наташаның анасы былай деген: 66 00:16:49,083 --> 00:16:53,088 Мен барлық үмітімді үздім. Сіз мұны қалай айта аласыз? 67 00:16:53,292 --> 00:16:57,251 Мен болмады, ана. Олар қалағанын жазады. 68 00:16:57,667 --> 00:17:02,423 Полицияның сүңгуір бөлімі де пайдаланылды жақын маңдағы бірнеше көлдерді іздеу. 69 00:17:02,625 --> 00:17:06,209 Құдайға шүкір, Наташа ол жерде болмаған. 70 00:17:06,458 --> 00:17:10,884 Әзірге Наташа хабарсыз кеткен із-түзсіз... ал енді спортқа... 71 00:17:13,042 --> 00:17:16,922 «Тоқта, мені жалғыз қалдыр... Көмектесіңіздер! Көмектесіңіз!» 72 00:17:17,167 --> 00:17:19,670 Бір, екі... 73 00:17:19,833 --> 00:17:21,756 Асқабақ, кешіріңіз! Ондай болма... 74 00:17:22,208 --> 00:17:23,755 Бес, алты. 75 00:17:33,517 --> 00:17:36,037 Бір, екі, үш, төрт... 76 00:17:43,542 --> 00:17:48,844 Бір, екі, үш, төрт. 77 00:17:51,542 --> 00:17:53,636 Бір екі үш. 78 00:17:54,333 --> 00:17:57,963 «Мен күндерді санауым керек». Төрт, бес, алты. 79 00:17:58,817 --> 00:18:02,091 Бір, екі, үш... сағат неше? 00:18:08,817 --> 00:18:11,291 Бұл келесі аптада сізге қажет. 80 00:18:11,792 --> 00:18:15,547 Сиыр еті мен қызыл қырыққабат. 81 00:18:17,708 --> 00:18:19,802 бұршақ пен сәбіз пюресі. 82 00:18:20,042 --> 00:18:23,842 Сіз бір күнде, ал келесі күні аласыз. Бұл сізді сәрсенбіге дейін жалғастыруы керек. 83 00:18:24,125 --> 00:18:25,672 Жарайды. 84 00:18:27,792 --> 00:18:29,385 Және картоп салаты. 85 00:18:30,208 --> 00:18:33,132 Бірақ майонезсіз сондықтан оны жылытуға болады. 86 00:18:33,375 --> 00:18:37,209 Мен оны қызыл қырыққабатпен де жеуге болады. Вегетарианшы сияқты. 87 00:18:37,458 --> 00:18:39,005 Вегетарианшы? 88 00:18:43,375 --> 00:18:45,594 Сонымен... сіздің сүйікті салқын ет салаты. 89 00:18:45,750 --> 00:18:49,129 Және көптеген шалқан мен пияз, бұл сізге әрқашан ұнайтын сияқты. 90 00:18:49,500 --> 00:18:53,926 Бірақ тез арада жеу керек. Жарайды енді жейміз анашым. Екеуміз. 91 00:18:57,625 --> 00:19:00,674 Енді не істедің? Бұлай деуге не себеп болды? 92 00:19:09,792 --> 00:19:14,218 Наташа деген қорқыныш күшейіп келеді ұрланған. 93 00:19:14,375 --> 00:19:19,181 Оны ұрлаған адам жасырынып күтіп жүрген шығар оның мектепке жетуі үшін картада көрсетілген. 94 00:19:19,583 --> 00:19:22,102 Берген ақпараттың көп бөлігі... 95 00:19:22,149 --> 00:19:25,964 Демек, бұл азғын жыныстық қатынаста сол баланы қорлау 96 00:19:27,292 --> 00:19:30,022 Неліктен ол оны ұрлап әкетеді? 97 00:19:31,625 --> 00:19:34,799 Кім біледі? Мүмкін ол жынды ана шығар. 98 00:19:42,167 --> 00:19:45,717 Ата-анама уайымдамасын деп жаздым. 99 00:19:45,917 --> 00:19:47,919 Сіз оны оларға жібере аласыз ба? 100 00:19:52,000 --> 00:19:53,547 Футболкаңызды шешіңіз. 101 00:20:15,698 --> 00:20:16,194 Сусабын. 00:20:16,798 --> 00:20:20,794 Тым көп емес! Сіз бұл заттың қанша тұратынын білесіз бе? 102 00:20:23,042 --> 00:20:26,046 Ештеңеге жақсы. Олай болса мені жібер. 103 00:20:26,250 --> 00:20:28,578 О, сені ешкім қаламайды. Менің ата-анам мені қалайды. 104 00:20:28,688 --> 00:20:32,212 Шынымен бе? Сонда неге олар төлемді төлемейді? 105 00:20:33,667 --> 00:20:36,295 Олар сені қызықтырмайды. Бұл дұрыс емес! 106 00:20:36,458 --> 00:20:39,462 Шынымен де, сенбеңіз. Бірақ сіз үшін ешкім ештеңе төлемейді. 107 00:20:39,667 --> 00:20:42,198 Олардың ақшасы жоқ, неге Сіз бай отбасын таңдамадыңыз ба? 00:20:42,267 --> 00:20:44,798 Сіздің ата-анаңыз банкке бару керек пе? 108 00:20:44,958 --> 00:20:46,188 Оларға бар болғаны осы! 00:20:46,258 --> 00:20:49,088 Әрбір банк ұрлау үшін ақша көрсетеді! 109 00:20:49,750 --> 00:20:52,834 Олар сені ойламайды! Өйткені олар үшін сен оған лайық емессің! 110 00:20:53,042 --> 00:20:56,296 Бұл дұрыс емес! Иә ол сондай. Рас! 111 00:20:57,250 --> 00:21:00,220 Мында кел! Мына шашты тазалайық. 112 00:21:00,775 --> 00:21:02,377 Жылама. 113 00:21:02,792 --> 00:21:07,047 Жыламаңдар дедім! Тоқтатар ма едіңіз? 114 00:21:07,250 --> 00:21:09,469 Маған қара. Жылауды тоқтат! 115 00:21:10,792 --> 00:21:12,339 Жылауды тоқтат! 116 00:21:16,375 --> 00:21:19,219 Мен жылауға шыдай алмаймын! Тоқта. 117 00:21:19,875 --> 00:21:21,502 Ауызыңды жап! Ауызыңды жап! 118 00:21:22,250 --> 00:21:24,173 Мен көз жасыма шыдай алмаймын! 119 00:21:24,500 --> 00:21:26,047 Ауызыңды жап! Ауызыңды жап! 120 00:21:27,292 --> 00:21:28,885 Тоқта! 121 00:21:33,042 --> 00:21:35,044 Сіз жасаған тәртіпсіздік. 122 00:21:37,083 --> 00:21:39,302 Маған қара. Маған қара! 123 00:21:41,000 --> 00:21:43,219 Сіз бәрін тазалайсыз. 00:24:14,092 --> 00:24:15,174 Әже... 00:24:15,192 --> 00:24:21,674 Көбірек кофе ішейік? Жақсы. Мен жеткілікті болдым. 125 00:24:21,833 --> 00:24:23,631 Мама? өтінемін 126 00:24:27,708 --> 00:24:29,255 127 00:24:29,917 --> 00:24:30,551 Кешіріңіз. 00:24:31,217 --> 00:24:33,951 Неліктен әлі күнге дейін жұмысқа орналаса алмай жүргеніңізді білмейсіз. 128 00:24:34,042 --> 00:24:37,376 - Не? - дедім, ол әлі жұмысқа тұра алмайды! 129 00:24:37,583 --> 00:24:38,530 Ана... 130 00:24:50,458 --> 00:24:53,302 Кешіріңіз. Мен артқы бақшада болдым. 131 00:24:54,417 --> 00:24:56,294 - Қайырлы күн. - Қайырлы күн. 132 00:24:56,583 --> 00:25:00,258 Сіз бұл фургонның иесісіз бе? Иә, бұл не? 133 00:25:00,417 --> 00:25:03,045 Біз оны қарай аламыз ба? Иә... 134 00:25:03,375 --> 00:25:06,925 Мұның бәрі не туралы? Ашып жібересіз бе, мырза? 135 00:25:07,042 --> 00:25:13,209 Сіз ақ фургон іздеп жүргеніңізді естідім бе? Ол қыз туралы ма? 136 00:25:13,333 --> 00:25:14,803 Наташа Кампущ?, Бұл оның есімі емес пе еді? 00:25:15,333 --> 00:25:16,803 Сіз бұл туралы бірдеңе білесіз бе? 137 00:25:17,000 --> 00:25:21,176 Мен сіз іздеген теледидарды естідім терезелері тоналды ақ фургон. 138 00:25:21,333 --> 00:25:25,793 Сондықтан біреу келер деп ойладым. Сіз біз қараған нөмірге сенбейсіз. 139 00:25:26,000 --> 00:25:29,209 Мен елестете аламын, иә. Неліктен барлық перделеріңізді төмен түсіресіз? 140 00:25:29,875 --> 00:25:33,459 Әдет. Өтінемін, оны аша аласыз ба? 141 00:25:33,625 --> 00:25:35,548 Әрине. Кешіріңіз... 142 00:25:39,417 --> 00:25:43,172 - Жұмысқа, құрылыс жұмыстарына пайдаланамын. 143 00:25:43,500 --> 00:25:45,047 144 00:25:45,625 --> 00:25:50,210 Сіз қандай жұмыс жасайсыз? Телекоммуникациялар. Мен техникпін. 145 00:25:50,458 --> 00:25:53,302 Ал сен кім жұмыс істейсің? Кешіріңіз бе? 146 00:25:53,875 --> 00:25:55,548 Сіз кім үшін жұмыс істейсіз? 147 00:25:57,333 --> 00:25:58,880 Siemens! 148 00:25:59,792 --> 00:26:03,346 Жақсы, мен жасадым. Мен қазір жұмыссызмын... 149 00:26:05,017 --> 00:26:06,076 Ендеше осында өмір сүр. 150 00:26:08,092 --> 00:26:09,751 Мен сенен осыны сұрауым керек. 00:26:10,292 --> 00:26:13,001 2 наурызда қайда болдың? таңғы 7 мен 8 арасында? 151 00:26:15,208 --> 00:26:16,755 2 наурыз? 152 00:26:20,167 --> 00:26:23,592 2 наурызда... Иә, мен осында болдым. Мен үйде болдым. 153 00:26:24,000 --> 00:26:28,506 Сізге алибиді біреу бере алады ма? Жоқ, мен жалғыз болдым. 154 00:26:30,167 --> 00:26:32,716 Сонда сіз өз бетіңізше өмір сүресіз бе? Иә. 155 00:26:33,833 --> 00:26:39,044 Анам мен әжем маған қонаққа келеді. Кофе алғыңыз келе ме?, бізде торт бар ма? 156 00:26:39,208 --> 00:26:41,961 Рахмет, жоқ. Біз баруымыз керек. Бірақ... 157 00:26:42,167 --> 00:26:44,295 - Сау болыңыз. - Сау болыңыз. 00:26:46,067 --> 00:26:47,495 Сіз қалай ойлайсыз? 00:27:48,017 --> 00:27:49,464 Бәрі жақсы 00:27:50,917 --> 00:27:51,864 мен сені сүйемін... 00:27:52,017 --> 00:27:56,264 Қайырлы түн Наташа... Тыныш ұйықтаңыз... 158 00:28:09,417 --> 00:28:10,964 Қайырлы таң. 159 00:28:17,458 --> 00:28:19,005 Таң ба? 160 00:28:24,583 --> 00:28:27,086 Мен мұнда қанша уақыт қалуым керек? 161 00:28:28,250 --> 00:28:30,048 Ата-анаң төлегенше. 162 00:28:31,583 --> 00:28:33,677 Мен сағат аламын ба? Өтінемін? 163 00:28:36,750 --> 00:28:38,297 Сағат? 164 00:28:42,333 --> 00:28:43,880 Сен жақсы болсаң. 165 00:28:45,875 --> 00:28:47,422 Сіз жақсысыз ба? 166 00:29:05,833 --> 00:29:08,882 Сіз хатты менің ата-анама жібердіңіз бе? 167 00:29:10,500 --> 00:29:12,047 Иә. 168 00:29:18,542 --> 00:29:20,089 Іздеуді тоқтатыңыз. 169 00:29:26,083 --> 00:29:27,630 Бұл не үшін? 170 00:29:29,458 --> 00:29:33,042 Сондықтан мен сізді жоғарыдан естимін. Және сенімен сөйлесемін. 171 00:29:38,458 --> 00:29:40,381 Сен де сол жерде жалғызсың ба? 172 00:30:17,258 --> 00:30:21,005 183 күн 00:30:24,458 --> 00:30:26,005 Қайырлы таң. Сәлем. 173 00:30:31,417 --> 00:30:35,627 Наташа, бізде онға дейін сабақ бар. Назар аударыңыз. 174 00:30:37,042 --> 00:30:41,092 Аар өзені, оның бастауы Аар мұздығынан. 175 00:30:41,667 --> 00:30:43,214 Тыныш бол! 176 00:30:44,833 --> 00:30:48,007 Хаслитал аңғары арқылы ағады Аар шатқалында, 177 00:30:48,167 --> 00:30:51,386 Сондай-ақ Биенцер көлі мен Турин 178 00:30:51,458 --> 00:30:54,987 Берн Мидлендтерде көлденеңінен бұрын. 179 00:30:55,833 --> 00:30:59,292 Aar қанша уақытқа созылады? - 295 шақырым. 180 00:30:59,750 --> 00:31:03,175 Бұл не болды? - 295 шақырым. 181 00:31:04,125 --> 00:31:05,672 Бұл дұрыс. 182 00:31:07,417 --> 00:31:10,626 Келесі орында Аареструп, Эмиль. 183 00:31:10,875 --> 00:31:15,802 Жақын әсер еткен дат жазушысы Генрих Гейне поэзиясы. 184 00:31:16,083 --> 00:31:19,132 Гейне, Х. Бұл кейінірек. 185 00:32:08,000 --> 00:32:12,801 Мисс Кампуш, сіз қалай үлгердіңіз? ұрлаушыдан қашу үшін бе? 186 00:32:14,208 --> 00:32:16,757 Ақырында мен оны жеңдім. 187 00:32:16,917 --> 00:32:21,548 Мұны қалай істедің? Ол сенен әлдеқайда үлкен болды, солай емес пе? 188 00:32:22,333 --> 00:32:23,960 Иә, ол... 189 00:32:26,000 --> 00:32:28,844 Мен оны жай ғана жеңдім. 190 00:32:29,200 --> 00:32:31,836 Сіз тістеріңізді бұрын тазаладыңыз ба немесе сен оны жеңгеннен кейін бе? 191 00:32:32,042 --> 00:32:35,047 Бұл не болды? Маған жауап беріңіз! 00:32:35,043 --> 00:32:37,247 Ештеңе. Сен мені қорқыдың... 192 00:32:38,208 --> 00:32:40,757 Сіз тістеріңізді тазаладыңыз ба? Иә. 193 00:32:41,958 --> 00:32:44,302 Сіз тәрелкеңізді шайып тастадыңыз ба? 194 00:32:46,833 --> 00:32:48,801 Иә. Сіз маған бағынуыңыз керек. 195 00:32:50,708 --> 00:32:52,927 Маған бағын. Иә мен істеймін. 196 00:32:53,292 --> 00:32:54,839 Маған бағын... 197 00:32:55,292 --> 00:32:56,919 Маған бағын. Маған бағын! 198 00:32:58,625 --> 00:33:00,172 Маған бағын! 199 00:33:00,625 --> 00:33:02,673 Маған бағын! Маған бағын! 200 00:33:03,958 --> 00:33:06,336 Маған бағын! Маған бағын! 201 00:33:07,250 --> 00:33:08,797 Маған бағын! 202 00:33:09,292 --> 00:33:11,260 Маған бағын! Маған бағын! 203 00:33:12,208 --> 00:33:14,631 Маған бағын! Маған бағын! 204 00:33:30,375 --> 00:33:31,922 I have something on my arm. 205 00:33:32,667 --> 00:33:38,049 Бұл шынымен ауырады! Өте жаман, сен have to take me to a doctor... 206 00:33:41,625 --> 00:33:43,298 Бұл шынымен жаман! 207 00:33:53,125 --> 00:33:56,880 If you´re gonna play with your food Сізге ешқайсысы қажет емес. 208 00:33:57,292 --> 00:33:59,036 Сен бәрібір тым семізсің. 00:33:59,599 --> 00:34:00,236 КӨМЕК! 209 00:34:00,792 --> 00:34:01,565 Сені ешкім таппайды. 210 00:34:01,583 --> 00:34:04,506 You know where the shout goes! төбеге шығады. КӨМЕК! 211 00:34:04,625 --> 00:34:06,531 No one can hear you or even can smell you. 00:34:06,585 --> 00:34:09,131 They´ll have to put sniffer dogs on the roof! 212 00:34:09,333 --> 00:34:12,667 Мұнда кел, мұнда кел, Мен саған бір нәрсе көрсеткім келеді. Кәне! 213 00:34:13,208 --> 00:34:16,667 Қараңыз, сонда. Көрдіңіз бе? Мына есікті көрдіңіз бе? 214 00:34:32,083 --> 00:34:33,630 Қараңыз. 215 00:34:37,333 --> 00:34:38,880 Жоқ. 216 00:34:41,208 --> 00:34:42,755 Жоқ. 217 00:34:44,042 --> 00:34:46,511 Жоқ. - Мені жіберіңізші... 218 00:34:50,542 --> 00:34:56,003 Неге кейін олай істеймін Сізге осындай жақсы бөлме салып жатыр ма? 219 00:35:20,042 --> 00:35:21,715 Наташа, ал... 220 00:35:37,542 --> 00:35:41,467 Келесі: «Ұсыныс» француз тілі. 221 00:35:43,292 --> 00:35:48,253 A, P, R, O, P, O, S. 222 00:35:50,167 --> 00:35:54,718 Үшін: «Бір нәрсенің контекстінде», «айтпақшы ...» 223 00:35:56,167 --> 00:35:58,295 «Біз не туралы айтып отырмыз ...» 224 00:35:59,958 --> 00:36:02,256 «Менің айтайын дегенім...» 225 00:36:22,500 --> 00:36:24,047 Сіз сондасыз ба? 226 00:36:26,625 --> 00:36:29,799 Өтінемін, мен қатты аштым. 227 00:36:32,417 --> 00:36:34,511 Өтінемін, маған тамақ әкеліңіз. 228 00:36:35,375 --> 00:36:38,254 Менің қарным ашты. Мен жақсы боламын. 229 00:36:47,625 --> 00:36:52,552 Сіз маған қант әкеле аласыз ба? Наташа бірдеңе жегенді ұнатады. 230 00:36:53,375 --> 00:36:54,922 Өтінемін... 231 00:36:57,583 --> 00:36:59,130 Бірдеңе айт. 232 00:37:04,417 --> 00:37:05,964 Бірдене айтыңыз! 233 00:37:07,000 --> 00:37:09,423 Өтінемін, мен бірдеңе жеуім керек! 234 00:37:09,708 --> 00:37:11,710 Мен төрт күннен бері тамақ жеген жоқпын! 235 00:37:14,167 --> 00:37:17,216 Менің өлгенімді қалайсың ба әлде бір нәрсе ме? 236 00:37:18,292 --> 00:37:21,842 Өтінемін, мен бірдеңе жеуім керек! Кез келген нәрсе! 237 00:37:23,917 --> 00:37:26,921 Бұл не болса да, мен оны жеймін! Кез келген нәрсе! 238 00:37:27,750 --> 00:37:29,297 Өтінемін! 239 00:37:31,625 --> 00:37:33,172 Өтінемін! 240 00:37:42,333 --> 00:37:43,880 Мен үйге барғым келеді... 241 00:38:09,417 --> 00:38:11,215 Мен анаммен бірге болғым келеді... 242 00:38:15,792 --> 00:38:17,339 Маған бағын. 243 00:38:18,167 --> 00:38:19,714 Маған бағын. 244 00:38:21,292 --> 00:38:23,090 «Маған мойынсұн.» «Маған мойынсұн.» 245 00:38:24,000 --> 00:38:26,753 «Маған мойынсұн.» Маған мойынсұн, маған бағын, маған бағын. 246 00:38:27,042 --> 00:38:30,592 «Маған бағыныңдар, маған бағыныңдар, маған бағыныңдар». Маған бағын. 247 00:38:31,025 --> 00:38:33,582 4 жылдан кейін 248 00:38:33,583 --> 00:38:35,130 Маған бағын. «Маған мойынсұн.» 249 00:38:35,542 --> 00:38:38,341 Маған бағын. «Маған мойынсұн.» 250 00:38:38,958 --> 00:38:41,211 «Маған бағыныңдар, маған бағыныңдар, маған бағыныңдар». 251 00:38:41,750 --> 00:38:45,300 «Маған бағыныңдар, маған бағыныңдар, маған бағыныңдар». 252 00:38:45,667 --> 00:38:50,969 «Маған бағыныңдар, маған бағыныңдар, маған бағыныңдар». 253 00:38:51,125 --> 00:38:53,219 Өтінемін... 254 00:38:53,375 --> 00:38:57,881 Өтінемін, маған тамақ әкеліңіз ... 255 00:38:58,208 --> 00:38:59,755 256 00:39:00,042 --> 00:39:01,589 257 00:39:01,833 --> 00:39:03,380 258 00:39:03,583 --> 00:39:08,214 Өтінемін, мен саған бағынамын... 259 00:39:08,417 --> 00:39:09,964 260 00:39:10,333 --> 00:39:12,006 Өтінемін... Маған бағын. 261 00:39:12,167 --> 00:39:15,171 Мен үш күннен бері тамақ ішкен жоқпын. Маған бағын. 262 00:39:15,375 --> 00:39:19,676 Өтінемін, маған тамақ әкеліңіз... 263 00:39:20,583 --> 00:39:24,838 «Маған бағыныңдар, маған бағыныңдар, маған бағыныңдар». Сіз шынымен де ақымақсыз ба? 264 00:39:26,083 --> 00:39:30,509 Сіз «маған бағыныңыз» деп айтуыңыз керек. мен оны жиі естуім керек. 265 00:39:34,375 --> 00:39:36,878 Кешіріңіз... Кешіріңіз! 266 00:39:37,375 --> 00:39:41,081 Мені естіп тұрсың ба? Кешіріңіз! Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз! 267 00:39:46,000 --> 00:39:48,753 Өтінемін, маған жейтін бірдеңе әкелші... 268 00:40:02,042 --> 00:40:05,192 Югославияның бұрынғы президентінің соты Слободан Милошевич, 269 00:40:05,250 --> 00:40:10,211 БҰҰ халықаралық жұмысын бастады Гаагадағы қылмыстық трибунал, Нидерланды. 270 00:40:10,275 --> 00:40:14,085 Ол адамзатқа қарсы қылмыс жасады деп айыпталған, 00:40:14,175 --> 00:40:16,585 Ол айыптаудан бас тартты кінәсін мойындамау... 271 00:40:17,307 --> 00:40:20,922 Генрих Гейне, ақын және журналист. 272 00:40:21,500 --> 00:40:26,586 Дюссельдорф қаласында дүниеге келген 1797 жылы 13 желтоқсан. 00:40:34,000 --> 00:40:37,047 1695 жыл 273 00:40:38,500 --> 00:40:40,047 Қайырлы таң. 274 00:40:41,667 --> 00:40:47,003 Сіз мұны себе аласыз ба? Ол қайтарылған сияқты және олар өте қымбат. 275 00:40:48,042 --> 00:40:50,136 Эй. Эй! 276 00:40:52,708 --> 00:40:54,255 Онда неге отырсың? 277 00:40:55,625 --> 00:40:57,172 Менің етеккірім бар. 278 00:40:58,417 --> 00:40:59,964 Сіз... Сізде не бар? 279 00:41:01,375 --> 00:41:02,922 Менің етеккірім? 280 00:41:05,500 --> 00:41:07,047 Қазірдің өзінде? 281 00:41:11,167 --> 00:41:13,261 О, керемет, бұл да. 282 00:41:15,292 --> 00:41:18,216 О, бұл жиіркенішті! 283 00:41:19,125 --> 00:41:21,127 Бұл... Мына бейберекетті қараңыз! 284 00:41:21,292 --> 00:41:23,841 Оны тазалаңыз! Мен душ қабылдауым керек. 285 00:41:24,000 --> 00:41:27,300 Душ?. Сіз оны тек шайыңыз! Оны шайыңыз! Ана жерде! 286 00:41:29,208 --> 00:41:30,755 Ана жерде! 287 00:41:31,750 --> 00:41:34,799 Мен одан да үлкен тәртіпсіздік жасаймын! Не? 288 00:41:35,917 --> 00:41:39,421 Менің айтқанымды істегеніңіз жөн, маған ерін берме! - Иә 289 00:41:39,958 --> 00:41:41,505 Жүзіңізден бұл күлкіні сүртіңіз! 290 00:41:42,250 --> 00:41:43,797 Христос! 291 00:41:45,125 --> 00:41:46,672 292 00:41:48,833 --> 00:41:52,417 Сіз душ қабылдауыңыз керек. Жоғарғы қабат. - Жоғарыда ма? 293 00:41:54,292 --> 00:41:55,839 Жоғарғы қабатта... 294 00:41:59,333 --> 00:42:00,880 Жоғарғы қабат жоқ. 295 00:42:34,458 --> 00:42:38,668 Мен сені шақырмайынша қозғалма. Сондай-ақ ешқандай идеяны қабылдамаңыз. 296 00:42:39,250 --> 00:42:44,711 Мен есіктер мен терезелерді жарылғыш заттармен бекітемін, Егер сіз дұрыс емес нәрсеге қол тигізсеңіз ... 297 00:42:45,625 --> 00:42:48,219 Бум! Түсінесіз бе? 298 00:43:06,917 --> 00:43:08,794 Сіз қазір шыға аласыз. 299 00:43:52,292 --> 00:43:54,511 Сіз тек менің айтқанымды орындайсыз. 300 00:43:55,583 --> 00:43:58,962 Менен озып кетесің. Егер сіз айқайласаңыз ... 301 00:44:00,417 --> 00:44:01,964 Мен сені өлтіремін. 302 00:44:46,125 --> 00:44:48,048 Не қарап тұрсың? 303 00:45:06,792 --> 00:45:09,545 Жоқ! Менің сүлгілеріме қол тигізгіңіз келе ме? 304 00:45:10,458 --> 00:45:12,005 Оны жуыңыз! 305 00:45:15,042 --> 00:45:16,885 Сіз көбірек шаш аласыз. 306 00:45:17,292 --> 00:45:21,092 Мені төменгі қабатта құлыптау мүмкін емес Менің өсуімді тоқтатыңыз.. - Бұл не болды? 307 00:45:43,125 --> 00:45:46,880 Ішіңіз. Содан кейін мен оны ыдыс жуғыш машинаға салып аламын. 308 00:45:50,792 --> 00:45:54,171 Толғанша оны қоспайсыз ба? 309 00:45:57,333 --> 00:45:58,880 Жарайды. 310 00:46:06,042 --> 00:46:07,589 311 00:46:12,958 --> 00:46:14,505 Дәл сол кезде. 312 00:46:16,125 --> 00:46:17,672 Мен кеттім. 313 00:46:23,250 --> 00:46:25,709 Сіздің қызыңыз бар ма? 314 00:46:27,792 --> 00:46:30,011 Сіз бұл идеяны қайдан аласыз? 315 00:46:31,208 --> 00:46:32,881 Ол аққұба ма? 316 00:46:34,125 --> 00:46:35,672 Жоқ... 317 00:46:36,375 --> 00:46:38,423 Жоқ! Мен қуаныштымын. 318 00:46:39,167 --> 00:46:42,546 Әжей бастады сіз гей болдыңыз деп уайымдаңыз. 319 00:46:42,708 --> 00:46:44,255 Бос сөз! 320 00:46:48,542 --> 00:46:50,215 Білемін, балам. 321 00:47:35,333 --> 00:47:39,884 Уау, Рождество жақындап қалды! Жыл зымырап өтті! 322 00:47:40,083 --> 00:47:42,544 Дүкендер әлі үш сағат бойы ашық! 00:47:42,583 --> 00:47:45,544 Сондықтан сыртқа шығып, соңғы бірнеше сыйлықтарды алыңыз! 00:47:55,083 --> 00:47:58,544 1837 жыл 323 00:48:24,500 --> 00:48:27,128 - Рождество құтты болсын. - Рождество құтты болсын. 324 00:48:30,500 --> 00:48:32,047 325 00:48:35,625 --> 00:48:37,627 Тоқта, бұл кейінірек, 326 00:48:39,583 --> 00:48:41,460 Мынаны қараңыз. 327 00:48:41,708 --> 00:48:43,255 Ой, уау. 328 00:48:44,125 --> 00:48:45,672 Экранмен. 329 00:48:47,542 --> 00:48:49,089 Жақсы, иә? 330 00:48:49,917 --> 00:48:51,464 Жақсы... 331 00:48:56,792 --> 00:48:58,339 А, аа, аа. 332 00:48:58,792 --> 00:49:00,339 Жақсы. Көреміз. 333 00:49:02,125 --> 00:49:06,585 Не... тағы да. Рождество құтты болсын. 334 00:49:06,750 --> 00:49:08,297 Мен үшін? - Иә -Рахмет! 335 00:49:09,417 --> 00:49:10,964 Тоқта! 336 00:49:13,000 --> 00:49:14,547 Ал, бұл... 337 00:49:15,833 --> 00:49:17,380 Жарайды. 338 00:49:18,375 --> 00:49:19,922 Жарайды... 339 00:49:21,958 --> 00:49:24,677 Қараңыз, қараңыз, қараңыз, қараңыз! 340 00:49:25,208 --> 00:49:26,755 Иә... 341 00:49:30,125 --> 00:49:33,511 Уау, Уолкмен! 00:49:33,525 --> 00:49:35,711 Енді мен қараңғыда музыка тыңдай аламын! 342 00:49:35,917 --> 00:49:38,219 -Рақмет сізге! -Бірақ сен жақсы болуың керек, себебі... 343 00:49:38,225 --> 00:49:42,426 Біз батареялардың өлгенін қаламаймыз бұл жолы тез. - Әрине, иә. Рақмет сізге. 344 00:49:43,958 --> 00:49:45,505 Жалғастыру. 345 00:49:54,750 --> 00:50:00,132 Джунгли кітабы, Treasure Island, Карл Мэй. 346 00:50:01,875 --> 00:50:03,422 Ой... 347 00:50:05,292 --> 00:50:06,839 Жалғастырыңыз, оқыңыз. 348 00:50:09,042 --> 00:50:14,503 Күннің нұры сөніп барады. Түннің тыныштығы өз жолында. 349 00:50:16,583 --> 00:50:21,089 Сондықтан жүректерді аңсайтындар үшін. Күн сияқты өтіп кетуі мүмкін. 350 00:50:23,917 --> 00:50:25,590 Бұл өте жақсы. 351 00:50:27,833 --> 00:50:29,380 Рахмет... Мұны тоқтат! 352 00:50:38,500 --> 00:50:43,131 Бұл... бұл Рождество... Ал мен бұл туралы ойлауды тоқтата алмаймын ... 353 00:50:45,083 --> 00:50:50,010 Мен өзімнің отбасымның жағдайын білгім келеді. Сенің енді отбасың жоқ. 354 00:50:50,167 --> 00:50:55,924 Түсінесіз бе? Өйткені мен сенің отбасыңмын! Мен сенің әкеңмін, мен сенің анаңмын, мен сенің әжеңмін! 355 00:50:56,083 --> 00:51:01,465 Мен сен үшін бәрімін! өйткені мен сені жараттым. Сіздің отбасыңыз өлді 356 00:51:03,333 --> 00:51:04,880 Олардың бәрі өлді. 357 00:51:06,125 --> 00:51:07,672 Бірақ мен осындамын. 358 00:51:09,375 --> 00:51:15,382 Сен енді Наташа емессің. Сізге жаңа есім керек. 359 00:51:17,500 --> 00:51:19,093 Мүлде жаңа атау. 360 00:51:23,542 --> 00:51:25,840 Қараңыз. Мария мүмкін. 361 00:51:27,917 --> 00:51:29,715 Бұл менің әжемнің аты? 362 00:51:31,625 --> 00:51:34,595 Иә, әрине. Бұл менің екінші атым... 363 00:51:34,833 --> 00:51:37,213 Сонда бұл жұмыс істемейді, өйткені бізге қажет Сіз үшін мүлдем жаңа есім, 00:51:37,217 --> 00:51:38,813 басқа нәрсе тауып көрейік. 364 00:51:40,208 --> 00:51:41,755 Қарашы, Криста? 365 00:51:42,958 --> 00:51:44,505 Вивиана? 366 00:51:46,167 --> 00:51:47,714 Вивиана? 367 00:51:48,250 --> 00:51:50,503 Жарайды. Вивиана, солай. 368 00:51:51,875 --> 00:51:54,754 Сонымен, ұстаңыз ... 369 00:51:56,875 --> 00:51:58,422 Сонымен, бүгінгі күні... 370 00:52:00,375 --> 00:52:02,594 Бүгіннен бастап сіздің есіміңіз... 371 00:52:05,375 --> 00:52:09,380 Вивиана. Виви делік, бұл жақсырақ. 372 00:52:10,917 --> 00:52:12,919 Бүгіннен бастап сіздің есіміңіз... 373 00:52:13,500 --> 00:52:16,879 Менің атым Вивиана. Жоқ, сіздің атыңыз Виви. 374 00:52:18,625 --> 00:52:20,172 Менің атым Виви. 375 00:52:22,750 --> 00:52:25,173 Сіз мені Вольфганг деп атай аласыз. 376 00:52:28,875 --> 00:52:31,094 Сіз маған рахмет айта аласыз. 377 00:52:33,042 --> 00:52:34,965 Рахмет, Вольфганг... 378 00:52:37,875 --> 00:52:39,468 Маған қарама. 379 00:52:46,042 --> 00:52:49,251 Қараңдаршы, мен оған не тоқыдым. 380 00:52:52,708 --> 00:52:56,292 Сізге жылы нәрсе керек болады ол қайтып келгенде. 381 00:52:59,375 --> 00:53:00,922 Бұл оған сәйкес болуы керек. 382 00:53:04,833 --> 00:53:07,177 Ол әлі де қызғылт түсті ұнатады деп ойлайсыз ба? 383 00:53:12,125 --> 00:53:15,174 Мен оны үнемі мектепке апардым ... 384 00:53:16,000 --> 00:53:17,547 көлікте... 385 00:53:18,708 --> 00:53:20,255 күн сайын. 386 00:53:22,917 --> 00:53:24,464 бірақ сол күні таңертең... 387 00:53:27,000 --> 00:53:28,547 ол жай... 388 00:53:32,000 --> 00:53:34,128 Неге ол болуы керек еді? 389 00:54:14,292 --> 00:54:15,965 Көкірекшеңізді шешіңіз. 390 00:54:20,208 --> 00:54:22,836 Оны үй ішінде киюдің қажеті жоқ. 391 00:54:30,583 --> 00:54:33,006 Сізге бұл кеңістіктің бәрі не үшін керек? 392 00:54:39,958 --> 00:54:41,960 Сіздің қызыңыз көшіп жатыр ма? 393 00:54:58,208 --> 00:54:59,926 Мен душ қабылдауға болады ма? 394 00:55:14,500 --> 00:55:16,594 Сіз бүгін түнде жоғарыда ұйықтай аласыз. 395 00:55:18,958 --> 00:55:20,505 Менімен бірге. 396 00:55:48,917 --> 00:55:50,464 Жоқ. 397 00:57:22,792 --> 00:57:25,966 Сізде менің күннен қорғайтын крем мен ерін бальзамым бар ма? 398 00:57:26,292 --> 00:57:29,341 - Сондай-ақ энергетикалық жолақтар да бар. - Жақсы. 399 00:57:31,958 --> 00:57:34,052 - Қолғаптарың бар ма? - Иә 400 00:57:42,833 --> 00:57:45,757 Ұсыныс... Бір кезде мені өзіңмен бірге аласың ба? 401 00:57:50,167 --> 00:57:52,261 Өзіңізді ұстасаңыз, мүмкін. 402 00:57:53,833 --> 00:57:55,380 Мен өзімді ұстаймын. 403 00:57:55,958 --> 00:57:57,505 Жақсы. 404 00:58:06,708 --> 00:58:11,384 Егер сіз жақсы болсаңыз, біз жақсы уақыт өткізер едік, Тек екеуміз, иә? 405 00:58:13,250 --> 00:58:17,255 Сонымен, ұсыныс ... Сіз шаңғышы туралы естідіңіз бе? 406 00:58:17,792 --> 00:58:21,968 Шаңғы жарысы басталар алдында, 407 00:58:22,958 --> 00:58:27,338 қар көшкіні құлап келеді және барлық шаңғышылар қаза тапты. 408 00:58:27,958 --> 00:58:29,505 Сонымен... 409 00:58:30,083 --> 00:58:31,630 Жалғастырыңыз. 410 00:58:33,458 --> 00:58:36,091 Сонымен, келесі күні таңертең ... 00:58:36,558 --> 00:58:40,091 жесірлердің бірі, қайтыс болған күйеуін анықтауға келеді. 411 00:58:40,333 --> 00:58:44,133 Олар бірінші табытты ашады, және ол басын шайқайды. 412 00:58:44,292 --> 00:58:47,842 Содан кейін олар екінші табытты ашады, ол қайтадан басын шайқайды. 413 00:58:48,000 --> 00:58:52,836 Содан кейін олар үшінші табытты ашады, және ол басын изеді: бұл ол. 414 00:58:53,292 --> 00:58:56,671 Құдайға шүкір, ең болмағанда үшінші болып келді! 415 01:01:48,583 --> 01:01:50,677 Жоқ. Екіншісі. 416 01:02:22,375 --> 01:02:23,922 417 01:03:15,833 --> 01:03:17,756 Мен бақшаға шыққым келеді. 418 01:03:19,500 --> 01:03:21,047 Сіз нені қалайсыз ба? 419 01:03:25,167 --> 01:03:27,261 Мен бақшаға шыққым келеді, өтінемін. 420 01:04:13,000 --> 01:04:16,459 Мен саған қандай байланған болсам, сен де маған солай байланыстысың. 01:06:03,025 --> 01:06:06,172 2029 күн 421 01:06:08,625 --> 01:06:10,172 Онша емес! 422 01:06:15,083 --> 01:06:20,419 Алдымен табақ төсеніштерін қойыңыз, Сізге қанша рет айтуым керек? 423 01:06:24,625 --> 01:06:26,172 Сізге біреуі керек емес. 424 01:06:31,458 --> 01:06:34,007 Неге бәрін екі рет жасау керек? 425 01:06:34,167 --> 01:06:37,128 Менің айтайын дегенім, сізде жеті жыл артқа барады және әрқашан алға? 01:06:37,167 --> 01:06:40,128 Сәлем, мен сенімен сөйлесіп тұрмын! 426 01:06:41,167 --> 01:06:42,714 Ал мен тыңдаймын. 427 01:06:43,583 --> 01:06:45,130 Жалға! 428 01:06:47,792 --> 01:06:49,465 Ал май тым қызып барады. 429 01:06:51,542 --> 01:06:53,089 Балық. 430 01:06:56,708 --> 01:07:01,885 Кәне. Тіпті анам он есе жылдам жасайды. 431 01:07:05,833 --> 01:07:08,256 Бірдеңе ішуге ше? 432 01:07:08,583 --> 01:07:10,130 Иә. 433 01:07:15,125 --> 01:07:17,674 Трусики қашаннан бері керек? 434 01:07:18,917 --> 01:07:20,464 Иә? 435 01:07:30,458 --> 01:07:33,712 Не деген мисызсың? Онда бірдеңе қойыңыз! 436 01:07:34,083 --> 01:07:35,801 Онда бірдеңе қойыңыз! 437 01:07:37,542 --> 01:07:39,215 Мына астауларды алыңыз. 438 01:07:41,042 --> 01:07:43,340 Сен иттен де жамансың! 439 01:07:43,875 --> 01:07:46,628 Сіз үйрететін ит! 440 01:07:52,042 --> 01:07:53,589 Барып отыр. 441 01:08:25,792 --> 01:08:29,171 Және бір минут ойламаңыз сізде мұның кез келгені болады. 442 01:09:15,833 --> 01:09:17,380 443 01:10:10,167 --> 01:10:12,716 Біз сүзгіні өзгертуіміз керек. 444 01:10:13,417 --> 01:10:15,636 Жалғастырыңыз. Ол жерден өтуге болады. 445 01:10:18,083 --> 01:10:21,417 - Мен істей алмаймын. - Иә аласыз. Жалғастырыңыз. 446 01:10:21,625 --> 01:10:25,209 -Саған сантехник керек. -Жоқ! Мен білмеймін, неге екенін білесіз бе? 447 01:10:25,417 --> 01:10:27,044 Сенің кесіріңнен мен ешкімді үйге кіргізе алмаймын! 01:10:27,057 --> 01:10:30,344 Жалғастырыңыз, әйтпесе енді су болмайды! 448 01:10:35,292 --> 01:10:36,839 Қозғалыңыз. 449 01:10:38,875 --> 01:10:40,969 Міне бітті. 450 01:10:42,250 --> 01:10:44,673 Міне бітті. жүре бер! 451 01:10:48,708 --> 01:10:50,255 Міне бітті. 452 01:10:56,625 --> 01:10:58,878 Vivi? 453 01:11:08,667 --> 01:11:11,921 Кәне. Сіз әзіл айта алмайсыз ба? 454 01:11:12,500 --> 01:11:16,175 455 01:11:35,375 --> 01:11:36,922 Жоқ. 456 01:12:42,000 --> 01:12:45,254 Мен оларды табу үшін үш дүкенге бардым. 457 01:12:58,542 --> 01:13:00,544 Бұл туралы ойламаңыз. 458 01:13:02,500 --> 01:13:06,050 Менің мылтығым бар, мен кез келген адамды өлтіремін. 459 01:13:07,542 --> 01:13:09,089 Соның ішінде сізді. 01:13:13,683 --> 01:13:15,630 Біз түсініктіміз бе? 460 01:14:07,083 --> 01:14:08,630 Менің көлігім сол жақта деп ойлаймын. 461 01:14:23,792 --> 01:14:25,510 сирень. 462 01:14:27,292 --> 01:14:29,386 Мүмкін жатын бөлме үшін. 463 01:14:30,417 --> 01:14:31,964 8721 464 01:14:33,375 --> 01:14:34,922 Біреуін ал. 465 01:14:37,583 --> 01:14:40,132 Бұл сіздің бөлмеңізге де жетеді. 466 01:14:55,958 --> 01:14:57,960 - Мен оны таба алмадым. -Мен саған көрсетемін. Менімен жүр. 467 01:15:02,208 --> 01:15:03,755 468 01:15:07,750 --> 01:15:09,377 «Маған бағыныңдар, маған бағыныңдар». 469 01:15:14,542 --> 01:15:18,297 Электрмен жұмыс істейтіндер өтінемін. 470 01:15:22,583 --> 01:15:27,510 Бұл ванна бөлмесі үшін экстравагант, Менің ойымша, бұл маған ұнайды. 471 01:16:06,125 --> 01:16:07,672 Vivi. 472 01:16:08,875 --> 01:16:10,422 Жалғастырыңыз. Жалғастырыңыз. 473 01:16:13,667 --> 01:16:15,214 Vivi. 01:16:16,875 --> 01:16:19,082 2175 күн 474 01:16:19,083 --> 01:16:20,630 Мұнда кел, Виви. 475 01:16:23,875 --> 01:16:25,877 Мында кел. Мында кел. 476 01:16:29,458 --> 01:16:31,005 Иә... 477 01:16:35,333 --> 01:16:36,880 Иә. 478 01:16:39,833 --> 01:16:41,380 Иә, бұл өте жақсы. 479 01:16:44,500 --> 01:16:47,959 480 01:16:56,375 --> 01:16:57,922 Таңқаларлық! 481 01:16:58,625 --> 01:17:00,252 Уау, сирень! 482 01:17:03,042 --> 01:17:06,421 - Қара. Хмм? - Иә, жақсы. 483 01:17:07,542 --> 01:17:10,011 Және қараңыз. Барлығы алтын. 484 01:17:11,958 --> 01:17:14,882 Білемін, плиткаларды өзім салдым. 485 01:17:17,833 --> 01:17:19,380 486 01:17:23,792 --> 01:17:27,877 Афродитаның жатын бөлмесі. Немесе сізге The Passion көбірек ұнайды ма? 487 01:17:28,917 --> 01:17:30,464 Ал, таңдап ал. 488 01:17:31,833 --> 01:17:36,964 - Мен шашымды өсіргім келеді. - Сонымен Афродитаға барамыз. 489 01:17:38,042 --> 01:17:40,215 Иә. 490 01:17:41,917 --> 01:17:43,590 О, өте жақсы. 491 01:17:45,042 --> 01:17:47,465 Ал кілем өте әдемі. 492 01:17:49,792 --> 01:17:51,339 Түсі... 493 01:17:52,583 --> 01:17:54,677 Сізде жақсы дәм бар. 494 01:17:55,750 --> 01:17:59,004 Жақсы. Қазір екі адамға көп орын... 495 01:18:00,250 --> 01:18:02,753 Келіңіздер. Менде тосын сый бар. 496 01:18:04,208 --> 01:18:05,755 - Енді? -Қазір! 497 01:18:10,125 --> 01:18:14,255 Менің ойымша, бәріне бір кездері біреу керек болады, Мен дұрыс па? 498 01:18:14,417 --> 01:18:15,964 Сіз. 499 01:18:16,333 --> 01:18:18,051 Енді көріңіз. 500 01:18:18,208 --> 01:18:21,337 - Бұл өте күшті. - О, ақымақ болма. 501 01:18:27,917 --> 01:18:32,172 Бұл дәмді. Бұл мені мас ететініне сенімдімін. 502 01:18:40,458 --> 01:18:42,005 Сен сондай күлкілісің. 503 01:18:42,208 --> 01:18:47,465 Австриядағы ұрыс оқиғасы бойынша Наташа Кампуштың ұрланғанына 6 жыл 504 01:18:47,583 --> 01:18:52,043 Мектепке бара жатқанда, бар еді іс бойынша нақты жетекші ешқашан болған емес. 505 01:18:52,167 --> 01:18:53,760 Мен мындамын. 506 01:18:53,958 --> 01:18:58,213 Көптеген тыңдармандар әлі де есіне алады Жоғалған қыздың суреттерін ұстаған 507 01:18:58,375 --> 01:19:02,505 көпір мен шөпке шашыранды алғашқы айларында… 508 01:19:02,667 --> 01:19:04,385 Бірақ мен әлі тірімін... 509 01:19:04,542 --> 01:19:07,073 Бұл кітаптың тақырыбы ретінде, Бұл қорқынышты. 01:19:07,242 --> 01:19:10,573 Қаншама адамдар із-түзсіз жоғалып кетеді. 510 01:19:35,958 --> 01:19:40,043 Неге төсекте жатырсың күн ортасы? 511 01:19:42,333 --> 01:19:43,880 Тұр! 512 01:19:44,917 --> 01:19:46,464 Афродита осында. 513 01:19:47,750 --> 01:19:50,344 - ДДСҰ? - Афродита. 514 01:19:51,667 --> 01:19:53,214 Жатын бөлмелі люкс. 515 01:20:01,708 --> 01:20:03,255 Біздің үйлену кешіміз. 516 01:20:22,958 --> 01:20:24,505 Бұл өте жақсы. 517 01:20:31,333 --> 01:20:32,880 Не? 518 01:20:33,792 --> 01:20:36,011 - Сіз қалайсыз. - Жоқ... 519 01:20:37,417 --> 01:20:41,422 Сіз маған тиесілісіз, мен де солаймын сенімен не қаласам. 520 01:20:46,958 --> 01:20:49,052 Неге мені таңдадың? 521 01:20:54,500 --> 01:20:56,502 Мен сенің күлкіңді көрдім... 522 01:21:00,083 --> 01:21:01,960 Мен сенің күлкіңді көрдім. 523 01:21:05,292 --> 01:21:09,297 - Сәлем, жаным, бәрі жақсы ма? - Наташа, печенье жоқ. 524 01:21:23,083 --> 01:21:26,007 Мұны аяқтау үшін сізге қанша уақыт қажет болды? 525 01:21:28,542 --> 01:21:30,670 Маусымнан келесі наурызға дейін. 526 01:21:33,042 --> 01:21:35,340 Құбырлар мен кабельдер. 527 01:21:38,083 --> 01:21:39,630 Сылақ. 528 01:21:41,458 --> 01:21:44,792 Әрқашан басқаларға барады заттарды алу үшін аппараттық дүкендер. 529 01:21:46,333 --> 01:21:48,756 Әртүрлі жерлерде жерден құтылу 530 01:21:51,550 --> 01:21:53,594 Есіктерге орнату. 531 01:21:53,583 --> 01:21:55,460 желдету. 532 01:21:57,208 --> 01:21:58,755 Барлығы сен үшін. 533 01:23:30,083 --> 01:23:31,676 Маған олай қарама. 534 01:23:33,250 --> 01:23:34,843 Маған қарауды доғар! 535 01:26:45,750 --> 01:26:47,297 Бұл ненің иісі? 536 01:26:52,417 --> 01:26:53,964 Сіз не істеп жатырсыз? 537 01:26:54,583 --> 01:26:56,130 Ештеңе. 538 01:26:57,417 --> 01:27:00,796 Сіз өзіңізді өлтірмейсіз, түсінесің бе? 539 01:27:01,042 --> 01:27:04,842 Өзіңді өлтірмейсің, түсіндің бе? 540 01:27:05,833 --> 01:27:07,380 Маған қара! 541 01:27:14,792 --> 01:27:16,339 Ах! Сіз... 542 01:27:16,708 --> 01:27:18,426 Болады... болмайды... 543 01:27:19,458 --> 01:27:21,005 өлтіру... 544 01:27:22,958 --> 01:27:26,007 өзің! Түсінесіз бе? 545 01:27:50,208 --> 01:27:53,052 Неге бәрін құрту керек? 546 01:27:55,500 --> 01:27:57,173 Бұл өте жақсы болуы мүмкін. 547 01:27:58,667 --> 01:28:00,590 Бірақ сен бұзасың. 548 01:28:10,500 --> 01:28:12,047 Мені жіберіңізші... 549 01:28:14,500 --> 01:28:16,047 Ешқашан. 550 01:28:21,083 --> 01:28:23,302 Сонда біріміз өлуіміз керек. 551 01:28:52,958 --> 01:28:57,008 Басынан 18 соққы. 552 01:29:06,208 --> 01:29:09,462 Асқазанға 6 соққы 553 01:29:15,167 --> 01:29:17,886 Құлақта 12 рет соққы. 554 01:29:22,042 --> 01:29:25,467 Аяққа 4 соққы. 555 01:30:31,792 --> 01:30:33,385 Жалғастырыңыз. Жалға! 556 01:30:42,833 --> 01:30:45,803 Тұр. Соншалықты дәрменсіз әрекет етпеңіз. 557 01:30:46,708 --> 01:30:48,802 Мен алмаймын... Келіңіздер! 558 01:30:52,917 --> 01:30:54,464 Бар! 559 01:30:54,958 --> 01:30:56,505 Бар! 560 01:30:59,333 --> 01:31:00,880 О, Құдай! 561 01:31:04,208 --> 01:31:06,961 Менің тізем қалтырап тұр. Сіз шаңғы тебуге барасыз! 562 01:31:07,125 --> 01:31:10,004 – Қалай ойлайсыз, мұның бәрі қанша тұрады? - 53 еуро. 563 01:31:10,208 --> 01:31:12,210 - Не? -53 еуро! 564 01:31:12,375 --> 01:31:13,922 Содан кейін барыңыз. 565 01:31:30,792 --> 01:31:32,339 Мен барамын. 566 01:31:33,500 --> 01:31:35,047 Жарайды. 567 01:31:41,500 --> 01:31:43,298 Көзілдірікті киіңіз. 568 01:31:53,250 --> 01:31:54,797 Сәлеметсіз бе? 569 01:32:37,500 --> 01:32:42,631 Өтінемін, маған көмектесе аласыз ба! Мені ұрлап кетті. Менің атым Наташа Кампущ. 570 01:33:18,750 --> 01:33:21,754 Ол дәретханада не болды? Ештеңе... 571 01:33:24,083 --> 01:33:25,881 Маған өтірік айтпа. 572 01:33:26,917 --> 01:33:28,464 573 01:35:04,750 --> 01:35:06,297 18... 574 01:35:07,667 --> 01:35:09,385 Менің кесіп алғанымды қалайсың ба? 575 01:35:21,625 --> 01:35:25,380 Не, аш емессің бе? Хмм? Үлкенірек алыңыз. 576 01:35:27,708 --> 01:35:29,255 Жарайды. 577 01:35:34,792 --> 01:35:36,715 Жарайды. 578 01:35:41,458 --> 01:35:43,005 Жарайды. 579 01:35:44,000 --> 01:35:45,593 Туылған күніңмен. 580 01:35:47,875 --> 01:35:49,422 Рақмет сізге. 581 01:35:53,750 --> 01:35:55,718 Көйлек! Оны киіңіз. 582 01:36:18,167 --> 01:36:19,714 Мұнда... 583 01:36:20,708 --> 01:36:22,255 584 01:36:30,917 --> 01:36:32,464 Би билегің келе ме? 585 01:36:33,583 --> 01:36:35,130 Иә? 586 01:36:37,375 --> 01:36:39,093 Мен жақсы бишімін. 587 01:36:53,417 --> 01:36:56,546 Құдай... сен тіпті билей алмайсың. Мында кел. 588 01:36:56,917 --> 01:37:03,380 Баяу, баяу, күтіңіз, күтіңіз. Баяу, баяу, күтіңіз, күтіңіз. 589 01:37:03,750 --> 01:37:06,959 Баяу, баяу, күтіңіз, күтіңіз. 590 01:37:40,625 --> 01:37:42,172 Сәлем! 591 01:37:44,417 --> 01:37:45,964 Сәлем. 592 01:37:56,792 --> 01:37:58,669 Сен иттен де ақымақсың! 593 01:38:47,500 --> 01:38:51,676 Фургон сатамын. Біраз ақша болу үшін. 594 01:38:56,500 --> 01:38:59,003 Оны жақсы тазалау керек. 595 01:39:04,667 --> 01:39:06,385 Жарайды, ішінен шаңсорғышпен тазалаңыз. 596 01:39:09,125 --> 01:39:13,130 Мен оның толық тазалығын қалаймын. Орындар да, еден де. 597 01:39:13,542 --> 01:39:18,127 Мен терезелерді жасаймын. Сіз алмайсыз, өйткені мен сізге шаң сорыңыз дедім. 598 01:39:19,667 --> 01:39:21,214 Мамандар! 599 01:40:14,583 --> 01:40:16,130 О... 600 01:40:21,167 --> 01:40:22,714 Сәлеметсіз бе? 601 01:40:23,792 --> 01:40:26,671 Иә. Бұл Ван туралы. 602 01:40:27,167 --> 01:40:30,296 Айт. Бір сәт күтіңіз. Бір секунд... 603 01:40:33,292 --> 01:40:36,011 Дұрыс. Кешіріңіз... Бір секунд. 604 01:40:37,292 --> 01:40:42,093 Жоқ, әлі жоқ. Ол әлі де сатылуда. 605 01:40:43,708 --> 01:40:46,632 Менің ойымша, оның бұрынғы екі иесі болды. 606 01:41:08,750 --> 01:41:11,469 Ертең екіде кел... 607 01:41:58,083 --> 01:42:02,384 Сәлеметсіз бе? Сәлем, маған көмектесе аласыз ба? Полиция шақырыңыз! 608 01:42:02,583 --> 01:42:07,589 -Менің бақшамда не істеп жүрсің? - Наташа Кампущ! Бұл ұрлау туралы! 01:42:08,083 --> 01:42:10,584 3096 күн 609 01:42:19,542 --> 01:42:24,469 Жарайды, тұрған жеріңде қал, өтінемін! Маған телефон соққан қыз осы ма? 610 01:42:24,625 --> 01:42:27,469 - Иә - Сізде жеке басын куәландыратын құжат бар ма? 611 01:42:29,833 --> 01:42:34,669 - Сізде жеке басын куәландыратын құжат бар ма? - Менің атым Наташа Кампущ. 612 01:42:35,375 --> 01:42:37,924 Мені сегіз жыл бұрын ұрлап әкетті. 613 01:42:47,583 --> 01:42:49,130 Сәлеметсіз бе? 614 01:42:49,875 --> 01:42:51,422 Сөйлеу... 615 01:43:13,292 --> 01:43:14,839 Ол туралы хабар бар ма? 616 01:44:11,875 --> 01:44:13,422 Ана... 617 01:44:53,292 --> 01:44:55,169 - Міне. - Рақмет сізге. 618 01:44:56,417 --> 01:44:57,964 Бәрі жақсы. 619 01:45:03,708 --> 01:45:06,837 Қорықпа. 620 01:45:32,958 --> 01:45:37,259 Бұл түсінікті болды. Біреуіміз ғана аман қалар едік. 621 01:45:38,417 --> 01:45:40,010 Ал соңында мен болдым. 622 01:45:40,542 --> 01:45:42,089 Ол емес. 623 01:48:30,542 --> 01:48:36,089 Vaultofplenty субтитрлері. Қолданылған Күлгін белбеу уақыттары.